Hospital Hotel-Dieu em Montreal (Canadá), um dos mais antigos da América do Norte. No pronto-socorro, os pacientes aguardam o diagnóstico, misturados aos questionamentos mais pessoais dos médicos. Mas o que restou do humano uma vez deitado na mesa de operação, temendo más notícias ou antecipando o fim? Algo se movendo, sentindo, amando. O coração que bate.